Merchant of Venice - Hindi Translation - Act II Scene 5
शाइलॉक ठीक है, तुम देखोगे, तुम्हारी आँखें देखेंगी, बूढ़े शाइलॉक और बेसनियो का अंतर | - (ऊंची आवाज़ में जेसिका से) जेसिका! - (लौंसलोट से) तुम वहां ज्यादा खाना नहीं खा पओगे, जैसा तुमने मेरे यहाँ पर किया | - (ऊंची आवाज़ में जेसिका से) जेसिका! - (लौंसलोट से) और जैसे तुम मेरे यहाँ पर दिन भर सोते थे और अपने कपडे ख़राब करते थे , वैसा वहां पर नहीं कर पाओगे | - (ऊंची आवाज़ में जेसिका से) जेसिका सुनाई नहीं देता क्या! लौंसलोट (ऊंची आवाज़ में) अरे जेसिका! शाइलॉक तुम किसे बुला रहे हो | मैंने तुमसे किसी को बुलाने को नहीं कहा | लौंसलोट आपको हमेशा यह बताना पसंद था कि मैं बिना बताए कुछ भी नहीं कर सकता। जेसिका का प्रवेश शाइलॉक जेसिका, मुझे रात्रिभोज के लिए आमंत्रित किया गया है | ये लो मेरी चाबियां | - परन्तु मैं क्यों जाऊँ ? उन्होंने मुझे इसलिए आमंत्रित नहीं किया क्योंकि वे मुझे पसंद करते हैं | वे सिर्फ मेरी चापलूसी कर रहे हैं | पर फिर भी मैं जाऊंगा, बदले के लिए , उस अपव्ययी ईसाई का खाना खाने के लिए (ताकि उसके अधिक पैसे खर्च हों) | जेसिका, मेरी बेटी, घर का ध्यान रखना | मुझे जाने का मन नहीं है। मेरे सा